đinh ốc

Friendly

The Vietnamese word "đinh ốc" translates to "screw" in English. It is a noun used to describe a type of fastener that is typically made of metal and has a helical ridge, allowing it to be inserted into materials like wood or metal to hold things together.

Usage Instructions:

• General Use: "đinh ốc" is used in both everyday conversation and technical contexts, particularly in construction, carpentry, and mechanical work.
• Context: You can use "đinh ốc" when discussing tools, building projects, or repairs.

Example Sentences:

1. Basic Use: "Tôi cần một cái đinh ốc để gắn cái bàn lại." (I need a screw to fix the table.)
2. In Construction: "Trong xây dựng, đinh ốc rất quan trọng để giữ các cấu kiện lại với nhau." (In construction, screws are very important to hold the components together.)

Advanced Usage:

• Different Types: There are various types of "đinh ốc," including:
  • Đinh ốc tự khoan: self-tapping screw
  • Đinh ốc đầu phẳng: flat-head screw
  • Đinh ốc đầu tròn: round-head screw
• In Technical Contexts: When discussing engineering or machinery, you might refer to specific screws used in devices or components, such as "đinh ốc chịu lực" (load-bearing screw).

Word Variants:

• Đinh: This means "nail," which is a different type of fastener.
• Ốc: This also means "snail," but in this context, it combines with "đinh" to mean "screw."

Different Meanings:

• While "đinh ốc" primarily means "screw," the separate words "đinh" and "ốc" can have different meanings in other contexts. For example, "đinh" can refer to a nail or pin, and "ốc" can refer to a snail or a type of shellfish.

Synonyms:

• Vis: This is a French loanword often used in Vietnamese to refer to a screw, particularly in technical contexts.
• Đinh vít: This is another term that can refer to screws or bolts.

Academic

noun

1. screw